|
|
1.
|
|
|
An internal error occurred. Please retry the request again.
|
|
|
|
|
Prišlo je do notranje napake, Prosim znova poskusite zahtevo.
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Opening SFTP connection to host %1:%2
|
|
|
|
|
Odpiranje povezave SFTP do gostitelja %1:%2
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:488
|
|
|
3.
|
|
|
No hostname specified
|
|
|
|
|
Ni navedenega gostiteljevega imena
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:466
|
|
|
4.
|
|
|
SFTP Login
|
|
|
|
|
Prijava SFTP
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:257 kio_sftp.cpp:261 kio_sftp.cpp:692
|
|
|
5.
|
|
|
site:
|
|
|
|
|
mesto:
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:695
|
|
|
6.
|
|
|
Please enter your username and key passphrase.
|
|
|
|
|
Prosim vnesite vaše uporabniško ime in šifrirno frazo ključa.
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Please enter your username and password.
|
|
|
|
|
Prosim vnesite vaše uporabniško ime in geslo.
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:693
|
|
|
8.
|
|
|
Incorrect username or password
|
|
|
|
|
Nepravilno uporabniško ime ali geslo
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:724
|
|
|
9.
|
|
|
Warning: Cannot verify host's identity.
|
|
|
|
|
Pozor: Ni moč preveriti gostiteljeve identitete.
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:652
|
|
|
10.
|
|
|
Warning: Host's identity changed.
|
|
|
|
|
Pozor: Gostiteljeva identiteta se je spremenila.
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
