|
|
1.
|
|
|
An internal error occurred. Please retry the request again.
|
|
|
|
|
Ocorreu um erro interno. Por favor tente novamente o pedido.
|
|
Translated by
José Nuno Pires
on 2008-10-07
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Opening SFTP connection to host %1:%2
|
|
|
|
|
A abrir a ligação de SFTP à máquina %1:%2
|
|
Translated by
José Nuno Pires
on 2008-10-07
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:488
|
|
|
3.
|
|
|
No hostname specified
|
|
|
|
|
Não foi especificada nenhuma máquina
|
|
Translated by
José Nuno Pires
on 2008-10-07
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:466
|
|
|
4.
|
|
|
SFTP Login
|
|
|
|
|
Ligação de SFTP
|
|
Translated by
José Nuno Pires
on 2008-10-07
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:257 kio_sftp.cpp:261 kio_sftp.cpp:692
|
|
|
5.
|
|
|
site:
|
|
|
|
|
máquina:
|
|
Translated by
José Nuno Pires
on 2008-10-07
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:695
|
|
|
6.
|
|
|
Please enter your username and key passphrase.
|
|
|
|
|
Indique o seu nome de utilizador e a senha-frase da chave.
|
|
Translated by
José Nuno Pires
on 2008-10-07
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Please enter your username and password.
|
|
|
|
|
Indique o seu utilizador e senha.
|
|
Translated by
José Nuno Pires
on 2008-10-07
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:693
|
|
|
8.
|
|
|
Incorrect username or password
|
|
|
|
|
O utilizador ou a senha são incorrectos.
|
|
Translated by
José Nuno Pires
on 2008-10-07
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:724
|
|
|
9.
|
|
|
Warning: Cannot verify host's identity.
|
|
|
|
|
Aviso: Não é possível verificar a identidade da máquina.
|
|
Translated by
José Nuno Pires
on 2008-10-07
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:652
|
|
|
10.
|
|
|
Warning: Host's identity changed.
|
|
|
|
|
Aviso: A identidade da máquina foi alterada.
|
|
Translated by
José Nuno Pires
on 2008-10-07
|
|
|
