Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 42 results
1.
An internal error occurred. Please retry the request again.
ਇੱਕ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ, ਬੇਨਤੀ ਦੀ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ਜੀ।
Translated by A S Alam on 2008-10-07
2.
Opening SFTP connection to host %1:%2
ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ SFTP ਹੋਸਟ %1:%2 ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Translated by A S Alam on 2009-01-08
Located in kio_sftp.cpp:488
3.
No hostname specified
ਕੋਈ ਹੋਸਟ ਨਾਂ ਦਿੱਤਾ ਨਹੀਂ ਗਿਆ
Translated by A S Alam on 2008-10-07
Located in kio_sftp.cpp:466
4.
SFTP Login
SFTP ਲਾਗਇਨ
Translated by A S Alam on 2008-10-07
Located in kio_sftp.cpp:257 kio_sftp.cpp:261 kio_sftp.cpp:692
5.
site:
ਸਾਇਟ:
Translated by A S Alam on 2008-10-07
Located in kio_sftp.cpp:695
6.
Please enter your username and key passphrase.
ਆਪਣਾ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਅਤੇ ਕੁੰਜੀ ਪੈਰਾ ਦਿਓ ਜੀ।
Translated by A S Alam on 2008-10-07
7.
Please enter your username and password.
ਆਪਣਾ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ ਜੀ।
Translated by A S Alam on 2008-10-07
Located in kio_sftp.cpp:693
8.
Incorrect username or password
ਗਲਤ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ
Translated by A S Alam on 2008-10-07
Located in kio_sftp.cpp:724
9.
Warning: Cannot verify host's identity.
ਚੇਤਾਵਨੀ: ਹੋਸਟ ਦੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ ਹੈ।
Translated by A S Alam on 2008-10-07
Located in kio_sftp.cpp:652
10.
Warning: Host's identity changed.
ਚੇਤਾਵਨੀ: ਹੋਸਟ ਦੀ ਪਛਾਣ ਬਦਲ ਗਈ ਹੈ।
Translated by A S Alam on 2008-10-07
110 of 42 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam.