|
|
1.
|
|
|
An internal error occurred. Please retry the request again.
|
|
|
|
|
Çewtiya hûndirîn çêbû. Jê kerema xwe daxwazê cardin biceribîne.
|
|
Translated by
Jaro Can
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Opening SFTP connection to host %1:%2
|
|
|
|
|
Girêdana SFTP bi mêvandara %1:%2 re tê vekirin
|
|
Translated by
Jaro Can
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:488
|
|
|
3.
|
|
|
No hostname specified
|
|
|
|
|
Tu nav ji bo pêşkêşkerê nehatiye dîyar kirin
|
|
Translated by
Jaro Can
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:466
|
|
|
4.
|
|
|
SFTP Login
|
|
|
|
|
Têketina SFTP
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:257 kio_sftp.cpp:261 kio_sftp.cpp:692
|
|
|
5.
|
|
|
site:
|
|
|
|
|
malper:
|
|
Translated by
Jaro Can
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:695
|
|
|
6.
|
|
|
Please enter your username and key passphrase.
|
|
|
|
|
Jê kerema xwe navê bikarhêner û hevoka nasnavê têkevê.
|
|
Translated by
Jaro Can
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Please enter your username and password.
|
|
|
|
|
Jê kerema xwe navê bikarhêner û nasnavê têkevê.
|
|
Translated by
Jaro Can
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:693
|
|
|
8.
|
|
|
Incorrect username or password
|
|
|
|
|
Navê bikarhêner an jî nasnav şaşî ye
|
|
Translated by
Jaro Can
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:724
|
|
|
9.
|
|
|
Warning: Cannot verify host's identity.
|
|
|
|
|
Hişyarî: Nikare nasname ya pêşkêşkerê piştrast bike.
|
|
Translated by
Jaro Can
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:652
|
|
|
10.
|
|
|
Warning: Host's identity changed.
|
|
|
|
|
Hişyarî: Nasname ya pêşkêşkerê hat guherandin.
|
|
Translated by
Jaro Can
|
|
|
