Browsing Kannada translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 42 results
1.
An internal error occurred. Please retry the request again.
ಆಂತರಿಕ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಕೋರಿಕೆಯನ್ನು ಮರುಮಂಡಿಸಿ.
Translated by Umesh Rudrapatna on 2009-02-04
2.
Opening SFTP connection to host %1:%2
ಆತಿಥೇಯಕ್ಕೆ (host) SFTP ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ತೆರೆ ಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ%1:%2
Translated by Umesh Rudrapatna on 2009-02-04
Located in kio_sftp.cpp:488
3.
No hostname specified
ಅತಿಥೇಯ (host) ಗಣಕದ ಹೆಸರನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
Translated by Umesh Rudrapatna on 2009-02-04
Located in kio_sftp.cpp:466
4.
SFTP Login
SFTP ಪ್ರವೇಶಪದ (login)
Translated by Umesh Rudrapatna on 2009-02-04
Located in kio_sftp.cpp:257 kio_sftp.cpp:261 kio_sftp.cpp:692
5.
site:
ತಾಣ:
Translated by Umesh Rudrapatna on 2009-02-04
Located in kio_sftp.cpp:695
6.
Please enter your username and key passphrase.
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ್ ವ್ಯವಹಾರಾಂಕಿತ (username) ಮತ್ತು ಗುಪ್ತನುಡಿಗಟ್ಟನ್ನು (key passphrase) ನಮೂದಿಸಿ.
Translated by Umesh Rudrapatna on 2009-02-04
7.
Please enter your username and password.
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ್ ವ್ಯವಹಾರಾಂಕಿತ (username) ಮತ್ತು ಗುಪ್ತಪದ (password) ನಮೂದಿಸಿ.
Translated by Umesh Rudrapatna on 2009-02-04
Located in kio_sftp.cpp:693
8.
Incorrect username or password
ತಪ್ಪು ವ್ಯವಹಾರಾಂಕಿತ (username) ಅಥವಾ ಗುಪ್ತಪದ (password)
Translated by Umesh Rudrapatna on 2009-02-04
Located in kio_sftp.cpp:724
9.
Warning: Cannot verify host's identity.
ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಆತಿಥೇಯದ (host) ಅನನ್ಯತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
Translated by Umesh Rudrapatna on 2009-02-04
Located in kio_sftp.cpp:652
10.
Warning: Host's identity changed.
ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಆತಿಥೇಯದ (host) ಅನನ್ಯತೆ ಬದಲಾಗಿದೆ.
Translated by Umesh Rudrapatna on 2009-02-04
110 of 42 results

This translation is managed by Ubuntu Kannada Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Umesh Rudrapatna.