Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Croatian guidelines.
110 of 42 results
1.
An internal error occurred. Please retry the request again.
Dogodila se interna greška. Molim ponovite zahtijev.
Translated by DoDoENT on 2009-09-03
2.
Opening SFTP connection to host %1:%2
Otvaram SFTP vezu prema računalu %1.%2
Translated by DoDoENT on 2009-09-03
Located in kio_sftp.cpp:488
3.
No hostname specified
Niste naveli poslužitelj
Translated by DoDoENT on 2009-09-03
Located in kio_sftp.cpp:466
4.
SFTP Login
SFTP prijavljivanje
Translated by Jonathan Riddell on 2009-07-18
Located in kio_sftp.cpp:257 kio_sftp.cpp:261 kio_sftp.cpp:692
5.
site:
računalo:
Translated by Jonathan Riddell on 2009-07-18
Located in kio_sftp.cpp:695
6.
Please enter your username and key passphrase.
Unesite vaše korisničko ime i lozinku ključa.
Translated by DoDoENT on 2009-09-03
7.
Please enter your username and password.
Molim unesite vaše korisničko ime i šifru.
Translated by DoDoENT on 2009-09-03
Located in kio_sftp.cpp:693
8.
Incorrect username or password
Neispravno korisničko ime ili lozinka
Translated by DoDoENT on 2009-09-03
Located in kio_sftp.cpp:724
9.
Warning: Cannot verify host's identity.
Upozorenje: Ne mogu provjeriti indentitet računala!
Translated by DoDoENT on 2009-09-03
Located in kio_sftp.cpp:652
10.
Warning: Host's identity changed.
Upozorenje: Identitet računala je promjenjen!
Translated by DoDoENT on 2009-09-03
110 of 42 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DoDoENT, Jonathan Riddell.