Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
110 of 42 results
1.
An internal error occurred. Please retry the request again.
Barne errorea gertatu da: Mesedez saiatu eskakizuna berriro
Translated by marcos on 2008-10-04
2.
Opening SFTP connection to host %1:%2
SFTP konexioa irekitzen %1:%2 ostalariarekin
Translated by marcos on 2009-01-31
Located in kio_sftp.cpp:488
3.
No hostname specified
Ez da ostalari izenik adierazi
Translated by marcos on 2008-10-04
Located in kio_sftp.cpp:466
4.
SFTP Login
SFTP saio-hasiera
Translated by marcos on 2008-10-04
Located in kio_sftp.cpp:257 kio_sftp.cpp:261 kio_sftp.cpp:692
5.
site:
zerbitzaria:
Translated by marcos on 2008-10-04
Located in kio_sftp.cpp:695
6.
Please enter your username and key passphrase.
Sar itzazu erabiltzaile-izena eta pasaesaldia, mesedez.
Translated by marcos on 2008-10-04
7.
Please enter your username and password.
Sar itzazu erabiltzaile-izena eta pasahitza.
Translated by marcos on 2008-10-04
Located in kio_sftp.cpp:693
8.
Incorrect username or password
Okerreko erabiltzaile-izena edo pasahitza
Translated by marcos on 2008-10-04
Located in kio_sftp.cpp:724
9.
Warning: Cannot verify host's identity.
Oharra: Ezin egiaztatu ostalariaren identitatea.
Translated by marcos on 2008-10-04
Located in kio_sftp.cpp:652
10.
Warning: Host's identity changed.
Oharra: ostalariaren identitatea aldatuta.
Translated by marcos on 2008-10-04
110 of 42 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: marcos.