|
|
11.
|
|
|
Authentication failed.
|
|
|
|
|
Authentifizierung fehlgeschlagen
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:684 kio_sftp.cpp:706 kio_sftp.cpp:754 kio_sftp.cpp:770
|
|
|
12.
|
|
|
Connection failed.
|
|
|
|
|
Verbindung fehlgeschlagen
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Connection closed by remote host.
|
|
|
|
|
Verbindung von Gegenstelle abgebrochen
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
unexpected SFTP error: %1
|
|
|
|
|
unerwarteter SFTP-Fehler: %1
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
SFTP version %1
|
|
|
|
|
SFTP-Version %1
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Protocol error.
|
|
|
|
|
Protokollfehler
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Successfully connected to %1
|
|
|
|
|
Verbindung mit %1 erfolgreich aufgebaut
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:796
|
|
|
18.
|
|
|
An internal error occurred. Please try again.
|
|
|
|
|
Es ist ein interner Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Unknown error was encountered while copying the file to '%1'. Please try again.
|
|
|
|
|
Unbekannter Fehler beim Kopieren der Datei nach „%1“. Bitte versuchen Sie es erneut.
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
The remote host does not support renaming files.
|
|
|
|
|
Der Fremdrechner erlaubt kein Umbenennen von Dateien.
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
