Translations by Jonathan Riddell
Jonathan Riddell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
No hostname specified
|
|
| 2009-07-18 |
N'eus ket anv ostiz spisaet ebet
|
|
| 4. |
SFTP Login
|
|
| 2009-07-18 |
Anv ereañ SFTP
|
|
| 5. |
site:
|
|
| 2009-07-18 |
lec'hienn :
|
|
| 6. |
Please enter your username and key passphrase.
|
|
| 2009-07-18 |
Roit ho anv arveriad hag alc'hwez ho lavarenn tremen mar plij.
|
|
| 7. |
Please enter your username and password.
|
|
| 2009-07-18 |
Roit hoc'h anv-arveriad hag ho tremenger mar plij.
|
|
| 8. |
Incorrect username or password
|
|
| 2009-07-18 |
N'eo ket mat anv an arveriad pe an tremenger
|
|
| 11. |
Authentication failed.
|
|
| 2009-07-18 |
Dilesadur sac'het.
|
|
| 12. |
Connection failed.
|
|
| 2009-07-18 |
Sac'het ar gevreadenn.
|
|
| 13. |
Connection closed by remote host.
|
|
| 2009-07-18 |
Serret eo ar gevreadenn gant oztiz a-bell.
|
|
| 15. |
SFTP version %1
|
|
| 2009-07-18 |
SFTP doare %1
|
|
| 16. |
Protocol error.
|
|
| 2009-07-18 |
Fazi ar c'homenad.
|
|
| 18. |
An internal error occurred. Please try again.
|
|
| 2009-07-18 |
Degouezhet ez eus ur fazi diabarzh. Klaskit adarre.
|
|
| 22. |
Connection closed
|
|
| 2009-07-18 |
Serret eo ar gevreadenn
|
|
| 23. |
Could not read SFTP packet
|
|
| 2009-07-18 |
N'em eus ket gallet lenn ar pakad SFTP
|
|
| 28. |
Error code: %1
|
|
| 2009-07-18 |
Kod ar fazi : %1
|
|
| 31. |
Failed to execute ssh process.
|
|
| 2009-07-18 |
Sac'het o seveniñ ar program ssh.
|
|
| 33. |
Please supply a password.
|
|
| 2009-07-18 |
Roit un tremenger mar plij.
|
|
| 34. |
Please supply the passphrase for your SSH private key.
|
|
| 2009-07-18 |
Roit al lavarenn tremen evit ho alc'hwez SSH sekret.
|
|
