Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 42 results
1.
An internal error occurred. Please retry the request again.
حصل خطأ داخلي. من فضلك أعد الطلب مرة ثانية.
Translated by youss44 on 2008-09-29
2.
Opening SFTP connection to host %1:%2
جاري فتح اتصال SFTP مع المضيف %1:%2
Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-01-07
Located in kio_sftp.cpp:488
3.
No hostname specified
لم يحدد اسم المضيف
Translated by youss44 on 2008-09-29
Located in kio_sftp.cpp:466
4.
SFTP Login
ولوج SFTP
Translated by Abderrahim Kitouni on 2012-01-25
Located in kio_sftp.cpp:257 kio_sftp.cpp:261 kio_sftp.cpp:692
5.
site:
الموقع:
Translated by youss44 on 2008-09-29
Located in kio_sftp.cpp:695
6.
Please enter your username and key passphrase.
من فضلك أدخل اسم المستخدم و كلمة السر الخاصة بمفتاحك.
Translated by youss44 on 2008-09-29
7.
Please enter your username and password.
من فضلك أدخل اسم المستخدم و كلمة السر الخاصة بك.
Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-07-24
Located in kio_sftp.cpp:693
8.
Incorrect username or password
اسم المستخدم أو كلمة السر غير صحيحة
Translated by Abderrahim Kitouni on 2012-01-25
Located in kio_sftp.cpp:724
9.
Warning: Cannot verify host's identity.
إنذار: لا يمكن التحقق من هوية المضيف.
Translated by Abderrahim Kitouni on 2012-01-25
Located in kio_sftp.cpp:652
10.
Warning: Host's identity changed.
إنذار: هوية المضيف قد تغيرت.
Translated by youss44 on 2008-09-29
110 of 42 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abderrahim Kitouni, Zayed Amer Al-Saidi, youss44.