|
|
1.
|
|
|
No man page matching to %1 found.<br /><br />Check that you have not mistyped the name of the page that you want.<br />Check that you have typed the name using the correct upper and lower case characters.<br />If everything looks correct, then you may need to improve the search path for man pages; either using the environment variable MANPATH or using a matching file in the /etc directory.
|
|
|
|
|
Neniu man-paĝo troviĝas por %1.<br/><br/>Kontrolu ke vi ne mistajpis la nomon de la paĝo kion vi deziras.<br/>Atentu pri la uskleco!<br/>Se ĉio ŝajnas korekta, eble vi devas kontroli la serĉvojon, kaj atribuu la medivariablon MANPATH aŭ kontrolu dosierojn en la dosierujo /etc .
|
|
Translated by
Axel Rousseau
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:482
|
|
|
2.
|
|
|
Open of %1 failed.
|
|
|
|
|
Malfermo de %1 malsukcesis.
|
|
Translated by
Oliver M. Kellogg
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:514
|
|
|
3.
|
|
|
Man output
|
|
|
|
|
Man-eligo
|
|
Translated by
Oliver M. Kellogg
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:613 kio_man.cpp:631
|
|
|
4.
|
|
|
<h1>KDE Man Viewer Error</h1>
|
|
|
|
|
<h1>Manpaĝrigardilo: Eraro</h1>
|
|
Translated by
Oliver M. Kellogg
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:617
|
|
|
5.
|
|
|
There is more than one matching man page.
|
|
|
|
|
Estas pli ol unu konvena man-paĝo.
|
|
Translated by
Oliver M. Kellogg
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:635
|
|
|
6.
|
|
|
Note: if you read a man page in your language, be aware it can contain some mistakes or be obsolete. In case of doubt, you should have a look at the English version.
|
|
|
|
|
Noto : se vi legas la man-paĝon, atentu ke ĝi povas enhavi eraron aŭ esti eksmoda, se vi dubas, bonvolu rigardi la anglan version.
|
|
Translated by
Oliver M. Kellogg
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:646
|
|
|
7.
|
|
|
User Commands
|
|
|
|
|
Uzantokomandoj
|
|
Translated by
Oliver M. Kellogg
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:723
|
|
|
8.
|
|
|
System Calls
|
|
|
|
|
Operaciumvokoj
|
|
Translated by
Oliver M. Kellogg
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:725
|
|
|
9.
|
|
|
Subroutines
|
|
|
|
|
Subfunkcioj
|
|
Translated by
Oliver M. Kellogg
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:727
|
|
|
10.
|
|
|
Perl Modules
|
|
|
|
|
Perl moduloj
|
|
Translated by
Oliver M. Kellogg
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:729
|
