|
|
1.
|
|
|
No man page matching to %1 found.<br /><br />Check that you have not mistyped the name of the page that you want.<br />Check that you have typed the name using the correct upper and lower case characters.<br />If everything looks correct, then you may need to improve the search path for man pages; either using the environment variable MANPATH or using a matching file in the /etc directory.
|
|
|
|
|
Nie je nalazłô niżódnô starna pòmòcë dlô %1.<br /><br />Proszã sprôwdzëc, czë miono szëkóny starnë òstało wpisóné bezzmiłkòwò. <br />Bôczënk - wôlgòsc lëterów je wôżnô!<br />Jeżle wszëtkò wëzdrzi fejn, to mòże nót je rozcygnąc lëstã przëszëkiwónëch stegnów: abò ùstawiając zmienną MANPATH abò editëjąc gwësny lopk w katalogù /etc .
|
|
Translated by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:482
|
|
|
2.
|
|
|
Open of %1 failed.
|
|
|
|
|
Nie mòże òtemknąc %1.
|
|
Translated by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:514
|
|
|
3.
|
|
|
Man output
|
|
|
|
|
Zamkłosc ùczbòwnika
|
|
Translated by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:613 kio_man.cpp:631
|
|
|
4.
|
|
|
<h1>KDE Man Viewer Error</h1>
|
|
|
|
|
<h1>Fela przezérnika KDE Man</h1>
|
|
Translated by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:617
|
|
|
5.
|
|
|
There is more than one matching man page.
|
|
|
|
|
Pasëjë czile starnów ùczbòwnika.
|
|
Translated by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:635
|
|
|
6.
|
|
|
Note: if you read a man page in your language, be aware it can contain some mistakes or be obsolete. In case of doubt, you should have a look at the English version.
|
|
|
|
|
Bôczënk: starna ùczbòwnika napisóna w Twòjim jãzëkù mòże nie bëc aktualna abò miec felë. Eżle môsz jaczé trëchlënë, téj zazdrzë do anielsczi wersëji.
|
|
Translated by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:646
|
|
|
7.
|
|
|
User Commands
|
|
|
|
|
Pòlét brëkòwnika
|
|
Translated by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:723
|
|
|
8.
|
|
|
System Calls
|
|
|
|
|
Systemòwé fùnkcje
|
|
Translated by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:725
|
|
|
9.
|
|
|
Subroutines
|
|
|
|
|
Pòdprogramë
|
|
Translated by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:727
|
|
|
10.
|
|
|
Perl Modules
|
|
|
|
|
Mòdułë Perla
|
|
Translated by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:729
|
