|
|
1.
|
|
|
No man page matching to %1 found.<br /><br />Check that you have not mistyped the name of the page that you want.<br />Check that you have typed the name using the correct upper and lower case characters.<br />If everything looks correct, then you may need to improve the search path for man pages; either using the environment variable MANPATH or using a matching file in the /etc directory.
|
|
|
|
|
No s'ha trobat cap pàgina man coincident amb %1.<br /><br />Comproveu que no hàgiu escrit malament el nom de la pàgina que voleu.<br />Aneu amb compte i tingueu cura dels caràcters en majúscules i minúscules.<br />Si tot sembla correcte, potser heu d'establir un camí de cerca millor per a les pàgines man, bé sigui amb la variable d'entorn MANPATH o amb un fitxer de coincidències al directori /etc.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:482
|
|
|
2.
|
|
|
Open of %1 failed.
|
|
|
|
|
L'obertura de %1 ha fallat.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:514
|
|
|
3.
|
|
|
Man output
|
|
|
|
|
Sortida de man
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:613 kio_man.cpp:631
|
|
|
4.
|
|
|
<h1>KDE Man Viewer Error</h1>
|
|
|
|
|
<h1>Error del visor man del KDE</h1>
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:617
|
|
|
5.
|
|
|
There is more than one matching man page.
|
|
|
|
|
Hi ha més d'una pàgina man coincident.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:635
|
|
|
6.
|
|
|
Note: if you read a man page in your language, be aware it can contain some mistakes or be obsolete. In case of doubt, you should have a look at the English version.
|
|
|
|
|
Nota: si llegiu una pàgina man en el vostre idioma, sapigueu que pot contenir algunes errades o ser obsoleta. En cas de dubte, hauríeu de fer un cop d'ull a la versió anglesa.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:646
|
|
|
7.
|
|
|
User Commands
|
|
|
|
|
Ordres d'usuari
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:723
|
|
|
8.
|
|
|
System Calls
|
|
|
|
|
Crides al sistema
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:725
|
|
|
9.
|
|
|
Subroutines
|
|
|
|
|
Subrutines
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:727
|
|
|
10.
|
|
|
Perl Modules
|
|
|
|
|
Mòduls de Perl
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:729
|
