Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Esperanto translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kio-finger”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
1.
Could not find the Perl program on your system, please install.
Ne povis trovi la programaron "perl" en via sistemo, bonvole instalu ĝin.
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Ne povis trovi la programon "perl" en via sistemo, bonvolu instali ĝin.
Suggested by Wolfram Diestel
Located in kio_finger.cpp:153
2.
Could not find the Finger program on your system, please install.
Ne povis trovi la programaron "finger" en via sistemo, bonvole instalu ĝin.
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Ne povis trovi la programon "finger" en via sistemo, bonvolu instali ĝin.
Suggested by Wolfram Diestel
Located in kio_finger.cpp:166
3.
kio_finger Perl script not found.
perl-skripto "kio_finger" ne trovata.
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Ne povis trovi la perlan skripton "kio_finger".
Suggested by Wolfram Diestel
Located in kio_finger.cpp:179
4.
kio_finger CSS script not found. Output will look ugly.
Ne povis trovi la CSS-difinojn por "kio_finger". La eligo aperos malbela.
Translated by Wolfram Diestel
Located in kio_finger.cpp:191
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Moroni, Wolfram Diestel.