Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Arabic translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kio-bookmarks”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last
1.
Root
جذر
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in kio_bookmarks.cpp:90
2.
Places
أماكن
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in kio_bookmarks.cpp:123
3.
Wrong request: %1
طلب خاطئ: %1
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in kio_bookmarks.cpp:200
4.
My bookmarks
علاماتي
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in kio_bookmarks.cpp:208
5.
Xavier Vello
Xavier Vello
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in kio_bookmarks.cpp:210
6.
Initial developer
المطور أولي
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in kio_bookmarks.cpp:210
7.
There are no bookmarks to display yet.
لا يوجد علامات لعرضها
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in kio_bookmarks_html.cpp:99
8.
kio_bookmarks CSS file not found. Output will look ugly.
Check your installation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ملف CSS الخاص بـ kio_bookmarks غير موجود. ستظهر المخرجات بشكل سيء.
افحص تثبيتك.
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in kio_bookmarks_html.cpp:138
9.
My Bookmarks
علاماتي
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in kio_bookmarks_html.cpp:147
10.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in rc.cpp:1
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zayed Amer Al-Saidi.