|
11.
|
|
|
Top-Level Documentation
|
|
|
|
Generelle hjelpetekster
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Generelle hjelpetekstar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
khelpcenter in Ubuntu Karmic package "kdebase-runtime"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
docmetainfo.cpp:52
|
|
12.
|
|
|
%1 (%2)
|
Context: |
|
doctitle (language)
|
|
|
|
%1 (%2)
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
%1, %2
|
|
|
Norwegian Nynorsk
khelpcenter in Ubuntu Karmic package "kdebase-runtime" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
docmetainfo.cpp:97
|
|
13.
|
|
|
English
|
Context: |
|
Describes documentation entries that are in English
|
|
|
|
Engelsk
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
engelsk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
khelpcenter in Ubuntu Karmic package "kdebase-runtime" by
Makenna Makesh
|
|
|
|
Located in
docmetainfo.cpp:136
|
|
14.
|
|
|
Font Configuration
|
|
|
|
Skrifttilpasning
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriftoppsett
|
|
|
Norwegian Nynorsk
khelpcenter in Ubuntu Karmic package "kdebase-runtime"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
fontdialog.cpp:47
|
|
15.
|
|
|
Sizes
|
|
|
|
Størrelser
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Storleikar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
khelpcenter in Ubuntu Karmic package "kdebase-runtime"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
fontdialog.cpp:70
|
|
16.
|
|
|
M&inimum font size:
|
Context: |
|
The smallest size a will have
|
|
|
|
M&inste skriftstørrelse:
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
M&inste skriftstorleik:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
khelpcenter in Ubuntu Karmic package "kdebase-runtime"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
|
unreviewed-context
|
|
Located in
fontdialog.cpp:76
|
|
17.
|
|
|
M&edium font size:
|
Context: |
|
The normal size a font will have
|
|
|
|
&Middels skriftstørrelse:
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
&Middels skriftstorleik:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
khelpcenter in Ubuntu Karmic package "kdebase-runtime"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
|
unreviewed-context
|
|
Located in
fontdialog.cpp:83
|
|
18.
|
|
|
Fonts
|
|
|
|
Skrifter
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Skrifttypar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
khelpcenter in Ubuntu Karmic package "kdebase-runtime"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
fontdialog.cpp:93
|
|
19.
|
|
|
S&tandard font:
|
|
|
|
S&tandardskrift:
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
&Standardskrift:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
khelpcenter in Ubuntu Karmic package "kdebase-runtime"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Sta&ndardskrift:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
khelpcenter in Ubuntu Karmic package "kdebase-runtime" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
fontdialog.cpp:99
|
|
20.
|
|
|
F&ixed font:
|
|
|
|
Fast&breddeskrift:
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Fast&breiddeskrift:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
khelpcenter in Ubuntu Karmic package "kdebase-runtime"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
fontdialog.cpp:105
|