Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 17 results
1.
kfile
kfile
Translated by Yukiko Bando
Located in fileprops.cpp:230
2.
A command-line tool to read and modify metadata of files.
ファイルのメタデータの読み取りと変更を行うコマンドラインツール。
Translated by Yukiko Bando
Located in fileprops.cpp:231
3.
(c) 2002, Carsten Pfeiffer
(c) 2002, Carsten Pfeiffer
Translated by Yukiko Bando
Located in fileprops.cpp:232
4.
Carsten Pfeiffer
Carsten Pfeiffer
Translated by Yukiko Bando
Located in fileprops.cpp:236
5.
Do not print the mimetype of the given file(s)
与えられたファイルの MIME タイプを表示しません。
Translated by Yukiko Bando
Located in fileprops.cpp:245
6.
List all supported metadata keys.
サポートされているすべてのメタデータキーを表示します。
Translated by Yukiko Bando
Located in fileprops.cpp:247
7.
List all metadata keys which have a value in the given file(s).
与えられたファイルで値を持つすべてのメタデータキーを表示します。
Translated by Yukiko Bando
Located in fileprops.cpp:249
8.
Do not print a warning when more than one file was given and they do not all have the same mimetype.
二つ以上のファイルが与えられて、それらがすべて同じ MIME タイプでないときに警告を表示しません。
Translated by Yukiko Bando
Located in fileprops.cpp:252
9.
Prints all metadata values, available in the given file(s).
与えられたファイルのすべてのメタデータ値を表示します。
Translated by Yukiko Bando
Located in fileprops.cpp:255
10.
Opens a KDE properties dialog to allow viewing and modifying of metadata of the given file(s)
与えられたファイルのメタデータの閲覧と変更を行うために KDE のプロパティダイアログを開きます。
Translated by Yukiko Bando
Located in fileprops.cpp:257
110 of 17 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.