Translations by Michôł Òstrowsczi
Michôł Òstrowsczi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
kfile
|
|
| 2008-10-05 |
kfile
|
|
| 2. |
A command-line tool to read and modify metadata of files.
|
|
| 2008-10-05 |
Nôrzãdze rézë pòlétów do czëtaniô a mòdifikòwaniô meta pòdôwków lopków.
|
|
| 3. |
(c) 2002, Carsten Pfeiffer
|
|
| 2008-10-05 |
(c) 2002, Carsten Pfeiffer
|
|
| 4. |
Carsten Pfeiffer
|
|
| 2008-10-05 |
Carsten Pfeiffer
|
|
| 5. |
Do not print the mimetype of the given file(s)
|
|
| 2008-10-05 |
Nie wëpisujë ôrtów mime nëch lopków
|
|
| 6. |
List all supported metadata keys.
|
|
| 2008-10-05 |
Lësta wszëtczich wspiérónëch kluczy pòdôwków meta.
|
|
| 7. |
List all metadata keys which have a value in the given file(s).
|
|
| 2008-10-05 |
Lësta wszëtczich kluczy pòdôwków meta jaczé mają wôrtnotã w dónëch lopkach.
|
|
| 8. |
Do not print a warning when more than one file was given and they do not all have the same mimetype.
|
|
| 2008-10-05 |
Nie wëpisujë òstrzégów czej wicy jak jeden lopk òstôł pòdóny ë ni mają nëch sómëch ôrtów mime.
|
|
| 9. |
Prints all metadata values, available in the given file(s).
|
|
| 2008-10-05 |
Wëpisuje wszëtczé wôrtnotë pòdôwków meta, przëstãpné w pòdónëch lopkach.
|
|
| 10. |
Opens a KDE properties dialog to allow viewing and modifying of metadata of the given file(s)
|
|
| 2008-10-05 |
Òtmëkô òkno swòjiznë KDE bë òbaczëc ë zmienic pòdôwczi meta pòdónëch lopków
|
|
| 11. |
Prints the value for 'key' of the given file(s). 'key' may also be a comma-separated list of keys
|
|
| 2008-10-05 |
Wëpisuje wôrtotã 'key' pòdónégò lopka. 'key' mòże bëc téż lëstą kluczy òddzélonëch kòmą
|
|
| 12. |
Attempts to set the value 'value' for the metadata key 'key' for the given file(s)
|
|
| 2008-10-05 |
Próbùjë ùstawic wôrtnotã 'value' dlô kluczy pòdôwkó meta 'key' dlô pòdónëch lopków
|
|
| 13. |
The file (or a number of files) to operate on.
|
|
| 2008-10-05 |
Lopk (abò lëczba lopków) do òperowaniô.
|
|
| 14. |
No files specified
|
|
| 2008-10-05 |
Nie òstôł pòdóny niżóden lopk
|
|
| 15. |
Cannot determine metadata
|
|
| 2008-10-05 |
Nimòże nalézc pòdôwków meta
|
|
| 16. |
Your names
|
|
| 2009-11-23 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-05 |
Michôł Òstrowsczi
|
|
| 17. |
Your emails
|
|
| 2009-11-23 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-05 |
michol@linuxcsb.org
|
|
