|
|
31.
|
|
|
Please enter your password below.
|
|
|
|
|
請在下方輸入您的密碼。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:34
|
|
|
32.
|
|
|
The action you requested needs <b>root privileges</b>. Please enter <b>root's</b> password below or click Ignore to continue with your current privileges.
|
|
|
|
|
你要求的動作需要 root 權限。請在下面輸入 root 的密碼，或是按「忽略」繼續保持目前的權限。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:38
|
|
|
33.
|
|
|
The action you requested needs <b>root privileges</b>. Please enter <b>root's</b> password below.
|
|
|
|
|
你要求的動作需要 root 權限。請在下面輸入 root 的密碼。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:42
|
|
|
34.
|
|
|
The action you requested needs additional privileges. Please enter the password for <b>%1</b> below or click Ignore to continue with your current privileges.
|
|
|
|
|
你要求的動作需要額外的權限。請在下面輸入 "%1" 的密碼，或是按「忽略」繼續保持目前的權限。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:46
|
|
|
35.
|
|
|
The action you requested needs additional privileges. Please enter the password for <b>%1</b> below.
|
|
|
|
|
你要求的動作需要額外的權限。請在下面輸入 "%1" 的密碼。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:51
|
|
|
36.
|
|
|
&Ignore
|
|
|
|
|
忽略 (&I)
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:60
|
|
|
37.
|
|
|
Conversation with su failed.
|
|
|
|
|
與 su 對話失敗。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:77
|
|
|
38.
|
|
|
The program 'su' could not be found.<br />Ensure your PATH is set correctly.
|
|
|
|
|
程式「su」 找不到。<br />確定你的環境變數 PATH 設定正確。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:84
|
|
|
39.
|
|
|
Incorrect password, please try again.
|
|
|
|
|
密碼錯誤；請重試。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:95
|
|
|
40.
|
|
|
Internal error: illegal return from SuProcess::checkInstall()
|
|
|
|
|
內部錯誤：從 SuProcess::checkInstall() 有不合法的回傳
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:101
|
