|
|
11.
|
|
|
Do not keep password
|
|
|
|
|
Không nhớ mật khẩu
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:105
|
|
|
12.
|
|
|
Stop the daemon (forgets all passwords)
|
|
|
|
|
Dừng trình nền (quên hết mọi mật khẩu)
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:106
|
|
|
13.
|
|
|
Enable terminal output (no password keeping)
|
|
|
|
|
Bật kết xuất ra trình dòng lệnh (không nhớ mật khẩu)
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:107
|
|
|
14.
|
|
|
Set priority value: 0 <= prio <= 100, 0 is lowest
|
|
|
|
|
Đặt giá trị ưu tiên: 0 ≤ ưu tiên ≤ 100, 0 là thấp nhất
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:108
|
|
|
15.
|
|
|
Use realtime scheduling
|
|
|
|
|
Dùng bộ lập lịch thời gian thực
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:109
|
|
|
16.
|
|
|
Do not display ignore button
|
|
|
|
|
Đừng hiển thị nút Bỏ qua
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:110
|
|
|
17.
|
|
|
Specify icon to use in the password dialog
|
|
|
|
|
Chỉ ra biểu tượng dùng trong hộp thoại mật khẩu
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:111
|
|
|
18.
|
|
|
Do not show the command to be run in the dialog
|
|
|
|
|
Không hiển thị câu lệnh cần chạy trong hộp thoại
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:112
|
|
|
19.
|
|
|
Makes the dialog transient for an X app specified by winid
|
| Context: |
|
Transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:116
|
|
|
20.
|
|
|
Command '%1' not found.
|
|
|
|
|
Không tìm thấy lệnh '%1'.
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:140
|
