Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1120 of 40 results
11.
Do not keep password
Behåll inte lösenordet
Translated by Stefan Asserhäll
Located in kdesu.cpp:105
12.
Stop the daemon (forgets all passwords)
Stoppa demonen (glöm alla lösenord)
Translated by Stefan Asserhäll
Located in kdesu.cpp:106
13.
Enable terminal output (no password keeping)
Använd terminalutskrift (sparar inte lösenord)
Translated by Stefan Asserhäll
Located in kdesu.cpp:107
14.
Set priority value: 0 <= prio <= 100, 0 is lowest
Ange prioritetsvärde: 0 <= prio <= 100, 0 är lägst
Translated by Stefan Asserhäll
Located in kdesu.cpp:108
15.
Use realtime scheduling
Använd realtidsschemaläggning
Translated by Stefan Asserhäll
Located in kdesu.cpp:109
16.
Do not display ignore button
Visa inte knappen Ignorera
Translated by Stefan Asserhäll
Located in kdesu.cpp:110
17.
Specify icon to use in the password dialog
Anger ikon att använda i lösenordsdialogrutan
Translated by Stefan Asserhäll
Located in kdesu.cpp:111
18.
Do not show the command to be run in the dialog
Visa inte kommandot som ska köras i dialogrutan
Translated by Stefan Asserhäll
Located in kdesu.cpp:112
19.
Makes the dialog transient for an X app specified by winid
Context:
Transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
Gör dialogrutan tillfällig för ett X-program angivet av fönsterid
Translated by Stefan Asserhäll
Located in kdesu.cpp:116
20.
Command '%1' not found.
Kommandot "%1" hittades inte.
Translated by Stefan Asserhäll
Located in kdesu.cpp:140
1120 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stefan Asserhäll.