|
|
31.
|
|
|
Please enter your password below.
|
|
|
|
|
Introduceți parola dumneavoastră mai jos.
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:34
|
|
|
32.
|
|
|
The action you requested needs <b>root privileges</b>. Please enter <b>root's</b> password below or click Ignore to continue with your current privileges.
|
|
|
|
|
Acțiunea cerută necesită <b>privilegii de administrator</b>. Introduceți mai jos parola de <b>root</b> sau apăsați pe „Ignoră” pentru a continua cu permisiunile actuale.
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:38
|
|
|
33.
|
|
|
The action you requested needs <b>root privileges</b>. Please enter <b>root's</b> password below.
|
|
|
|
|
Acțiunea cerută necesită <b>privilegii de administrator</b>. Introduceți mai jos parola pentru <b>root</b>.
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:42
|
|
|
34.
|
|
|
The action you requested needs additional privileges. Please enter the password for <b>%1</b> below or click Ignore to continue with your current privileges.
|
|
|
|
|
Acțiunea cerută necesită privilegii suplimentare. Introduceți mai jos parola pentru <b>%1</b> sau apăsați pe „Ignoră” pentru a continua cu permisiunile actuale.
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:46
|
|
|
35.
|
|
|
The action you requested needs additional privileges. Please enter the password for <b>%1</b> below.
|
|
|
|
|
Acțiunea cerută necesită privilegii suplimentare. Introduceți mai jos parola pentru <b>%1</b>.
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:51
|
|
|
36.
|
|
|
&Ignore
|
|
|
|
|
&Ignoră
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:60
|
|
|
37.
|
|
|
Conversation with su failed.
|
|
|
|
|
Conversația cu „su” a eșuat.
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:77
|
|
|
38.
|
|
|
The program 'su' could not be found.<br />Ensure your PATH is set correctly.
|
|
|
|
|
Programul „su” nu a putut fi găsit.<br />Asigurați-vă că variabila de mediu PATH este stabilită corect.
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:84
|
|
|
39.
|
|
|
Incorrect password, please try again.
|
|
|
|
|
Parolă incorectă, reîncercați.
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:95
|
|
|
40.
|
|
|
Internal error: illegal return from SuProcess::checkInstall()
|
|
|
|
|
Eroare internă: Valoare eronată de la SuProcess::checkInstall()
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:101
|
