Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 40 results
1.
KDE su
su pentru KDE
Translated by Sergiu Bivol on 2009-01-07
Located in kdesu.cpp:86
2.
Runs a program with elevated privileges.
Execută programe cu privilegii ridicate.
Translated by Sergiu Bivol on 2009-01-31
Located in kdesu.cpp:87
3.
Copyright (c) 1998-2000 Geert Jansen, Pietro Iglio
Drept de autor (c) 1998-2000 Geert Jansen, Pietro Iglio
Translated by Sergiu Bivol on 2009-01-31
Located in kdesu.cpp:89
4.
Geert Jansen
Geert Jansen
Translated by Sergiu Bivol on 2008-10-08
Located in kdesu.cpp:90
5.
Maintainer
Responsabil
Translated by Sergiu Bivol on 2008-10-08
Located in kdesu.cpp:90
6.
Pietro Iglio
Pietro Iglio
Translated by Sergiu Bivol on 2008-10-08
Located in kdesu.cpp:92
7.
Original author
Autor original
Translated by Sergiu Bivol on 2008-10-08
Located in kdesu.cpp:92
8.
Specifies the command to run
Specifică comanda de executat
Translated by Sergiu Bivol on 2009-01-31
Located in kdesu.cpp:100 kdesu.cpp:101
9.
Run command under target uid if <file> is not writable
Execută comanda sub UID-ul țintă dacă <fișier> nu poate fi scris
Translated by Sergiu Bivol on 2009-01-31
Located in kdesu.cpp:103
10.
Specifies the target uid
Specifică UID-ul țintă
Translated by Sergiu Bivol on 2008-10-08
Located in kdesu.cpp:104
110 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sergiu Bivol.