|
|
7.
|
|
|
Original author
|
|
|
|
|
Autor original
|
|
Translated by
robersonfox
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:92
|
|
|
8.
|
|
|
Specifies the command to run
|
|
|
|
|
Especifica o comando a ser executado
|
|
Translated by
robersonfox
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:100 kdesu.cpp:101
|
|
|
9.
|
|
|
Run command under target uid if <file> is not writable
|
|
|
|
|
Executa o comando como o usuário-alvo se <arquivo> não for gravável
|
|
Translated by
robersonfox
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:103
|
|
|
10.
|
|
|
Specifies the target uid
|
|
|
|
|
Especifica o usuário (UID) alvo
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:104
|
|
|
11.
|
|
|
Do not keep password
|
|
|
|
|
Não manter a senha
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:105
|
|
|
12.
|
|
|
Stop the daemon (forgets all passwords)
|
|
|
|
|
Parar o serviço (esquece todas as senhas)
|
|
Translated by
robersonfox
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:106
|
|
|
13.
|
|
|
Enable terminal output (no password keeping)
|
|
|
|
|
Habilitar a saída de terminal (sem armazenamento de senha)
|
|
Translated by
robersonfox
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:107
|
|
|
14.
|
|
|
Set priority value: 0 <= prio <= 100, 0 is lowest
|
|
|
|
|
Ajustar prioridade: 0 <= prioridade <= 100, 0 é a menor
|
|
Translated by
robersonfox
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:108
|
|
|
15.
|
|
|
Use realtime scheduling
|
|
|
|
|
Usar escalonamento em tempo real
|
|
Translated by
robersonfox
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:109
|
|
|
16.
|
|
|
Do not display ignore button
|
|
|
|
|
Não mostrar o botão ignorar
|
|
Translated by
robersonfox
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:110
|
