Translations by sandeep_s
sandeep_s has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
KDE su
|
|
| 2009-02-04 |
KDE su
|
|
| 3. |
Copyright (c) 1998-2000 Geert Jansen, Pietro Iglio
|
|
| 2009-02-04 |
Copyright (c) 1998-2000 Geert Jansen, Pietro Iglio
|
|
| 4. |
Geert Jansen
|
|
| 2009-02-04 |
गीर्त जानसन
|
|
| 5. |
Maintainer
|
|
| 2009-02-04 |
पालक
|
|
| 6. |
Pietro Iglio
|
|
| 2009-02-04 |
Pietro Iglio
|
|
| 7. |
Original author
|
|
| 2009-02-04 |
मुळ लेखक
|
|
| 8. |
Specifies the command to run
|
|
| 2009-02-04 |
चालविण्याजोगी आदेस निर्देशीत करतो
|
|
| 9. |
Run command under target uid if <file> is not writable
|
|
| 2009-02-04 |
<file> लेखनजोगी नसल्यास आदेशला लक्ष्य uid अंतर्गत चालवा
|
|
| 10. |
Specifies the target uid
|
|
| 2009-02-04 |
लक्ष्य uid निर्देशीत करतो
|
|
| 11. |
Do not keep password
|
|
| 2009-02-04 |
गुप्तशब्द ठेवू नका
|
|
| 12. |
Stop the daemon (forgets all passwords)
|
|
| 2009-02-04 |
डिमन थांबवा (सर्व गुप्तशब्द विसरतो)
|
|
| 13. |
Enable terminal output (no password keeping)
|
|
| 2009-02-04 |
टर्मिनल आऊटपुट कार्यान्वीत करा (गुप्तशब्द ठेवू नका)
|
|
| 14. |
Set priority value: 0 <= prio <= 100, 0 is lowest
|
|
| 2009-02-04 |
प्राधान्यता मुल्य निश्चित करा: 0 <= prio <= 100, 0 सर्वात कमी
|
|
| 15. |
Use realtime scheduling
|
|
| 2009-02-04 |
रियलटाइम वेळपत्रण वापरा
|
|
| 16. |
Do not display ignore button
|
|
| 2009-02-04 |
दुर्लक्ष बटण दर्शवू नका
|
|
| 17. |
Specify icon to use in the password dialog
|
|
| 2009-02-04 |
password संवाद अंतर्गत वापरण्याजोगी चिन्ह निर्देशीत करा
|
|
| 18. |
Do not show the command to be run in the dialog
|
|
| 2009-02-04 |
संवाद अंतर्गत चालविण्याजोगी आदेश दर्शवू नका
|
|
| 20. |
Command '%1' not found.
|
|
| 2009-02-04 |
आदेश '%1' आढळले नाही.
|
|
| 21. |
Illegal priority: %1
|
|
| 2009-02-04 |
अवैध प्राधान्यता: %1
|
|
| 22. |
No command specified.
|
|
| 2009-02-04 |
आदेश निर्देशीत केले नाही.
|
|
| 23. |
Su returned with an error.
|
|
| 2009-02-04 |
Su त्रुटीसह पाठविले गेले.
|
|
| 24. |
Command:
|
|
| 2009-02-04 |
आदेश:
|
|
| 25. |
realtime:
|
|
| 2009-02-04 |
रियलटाइम:
|
|
| 26. |
Priority:
|
|
| 2009-02-04 |
प्राधान्य:
|
|
| 27. |
Your names
|
|
| 2009-02-04 |
संदिप शेडमाके
|
|
| 28. |
Your emails
|
|
| 2009-02-04 |
sandeep.shedmake@gmail.com
|
|
| 29. |
Ignore
|
|
| 2009-02-04 |
दुर्लक्ष करा
|
|
| 30. |
Run as %1
|
|
| 2009-02-04 |
%1 नुरूप चालवा
|
|
| 31. |
Please enter your password below.
|
|
| 2009-02-04 |
कृपया गुप्तशब्द खालिल नुरुप प्रविष्ट करा.
|
|
| 36. |
&Ignore
|
|
| 2009-02-04 |
दुर्लक्ष (&I)
|
|
| 37. |
Conversation with su failed.
|
|
| 2009-02-04 |
su सह संवाद अपयशी ठरले.
|
|
| 38. |
The program 'su' could not be found.<br />Ensure your PATH is set correctly.
|
|
| 2009-02-04 |
कार्यक्रम 'su' आढळले नाही.<br />तुमचे PATH योग्यरित्या निश्चित केले आहे याची खात्री करा.
|
|
| 39. |
Incorrect password, please try again.
|
|
| 2009-02-04 |
अयोग्य गुप्तशब्द, कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.
|
|
| 40. |
Internal error: illegal return from SuProcess::checkInstall()
|
|
| 2009-02-04 |
आंतरीक त्रुटी: SuProcess::checkInstall() पासून अवैध रिटर्न
|
|
