Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
1120 of 40 results
11.
Do not keep password
അടയാളവാക്കു് സൂക്ഷിക്കേണ്ടതില്ല
Translated by Ershad K on 2010-06-14
Located in kdesu.cpp:105
12.
Stop the daemon (forgets all passwords)
daemon നിര്‍ത്തുക (എല്ലാ അടയാളവാക്കുകളും മറക്കുന്നു)
Translated by Ershad K on 2010-06-14
Located in kdesu.cpp:106
13.
Enable terminal output (no password keeping)
ടെമിനല്‍ ഔട്ട്പുട്ട് പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക (അടയാളവാക്കുകളൊന്നും സംരക്ഷിക്കാതെ)
Translated by Ershad K on 2010-06-14
Located in kdesu.cpp:107
14.
Set priority value: 0 <= prio <= 100, 0 is lowest
മുന്‍ഗണന വില തീര്‍ച്ചപ്പെടുത്തുക: 0 <= prio <= 100, 0 ആണു് ചെറുത്
Translated by Ershad K on 2010-06-14
Located in kdesu.cpp:108
15.
Use realtime scheduling
റിയല്‍ടൈം ഷെഡ്യൂളര്‍ ഉപയോഗിക്കുക
Translated by Ershad K on 2010-06-14
Located in kdesu.cpp:109
16.
Do not display ignore button
അവഗണിയ്ക്കുവാനുള്ള ബട്ടണ്‍ കാണിക്കേണ്ടതില്ല
Translated by Ershad K on 2010-06-14
Located in kdesu.cpp:110
17.
Specify icon to use in the password dialog
അടയാളവാക്ക് ജാലകത്തില്‍ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള ചിഹ്നം നിര്‍ദേശിക്കുക
Translated by Ershad K on 2010-06-14
Located in kdesu.cpp:111
18.
Do not show the command to be run in the dialog
പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാനുള്ള ആജ്ഞ ജാലകത്തില്‍ കാണിയ്ക്കേണ്ട
Translated by Ershad K on 2010-06-14
Located in kdesu.cpp:112
19.
Makes the dialog transient for an X app specified by winid
Context:
Transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
ജാലകത്തെ winid വഴി നല്‍കുന്ന എക്സ് പ്രയോഗത്തിനൊപ്പം ചേര്‍ക്കുന്നു
Translated by Ershad K on 2010-06-14
Located in kdesu.cpp:116
20.
Command '%1' not found.
'%1' എന്ന ആജ്ഞ നിലവിലില്ല.
Translated by Ershad K on 2010-06-14
Located in kdesu.cpp:140
1120 of 40 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anoop Narayanan, Ershad K.