|
31.
|
|
|
Please enter your password below.
|
|
|
|
किरपा करके, अपन पासवर्ड नीचे भरव
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:34
|
|
32.
|
|
|
The action you requested needs <b>root privileges</b>. Please enter <b>root's</b> password below or click Ignore to continue with your current privileges.
|
|
|
|
जो काम आप मन निवेदित करे हे ओखर बर <b>रूट विसेसाधिकार</b> के जरूरत हे. किरपा करके, <b>रूट ा</b>का पासवर्ड नीचे भरव या अपन अभी हाल के विसेसाधिकार के साथ जारी रखे बर अनदेखा करव मं किलिक करवs.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:38
|
|
33.
|
|
|
The action you requested needs <b>root privileges</b>. Please enter <b>root's</b> password below.
|
|
|
|
जऊन काम आप मन निवेदित करे हो ओखर बर <b>रूट विसेसाधिकार</b> के जरूरत हे. किरपा करके, <b>रूट</b> के पासवर्ड नीचे भरव या अपन अभी हाल के विसेसाधिकार के साथ जारी रखे बर अनदेखा करव मं किलिक करव.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:42
|
|
34.
|
|
|
The action you requested needs additional privileges. Please enter the password for <b>%1</b> below or click Ignore to continue with your current privileges.
|
|
|
|
जो काम आप मन निवेदित करे हे ओखर बर अतिरिक्त विसेसाधिकार के जरूरत हे. किरपा करके, नीचे <b>%1</b> बर पासवर्ड भरव या अभी हाल के विसेसाधिकार मं ही जारी रखेे बरअनदेखा करव मं किलिक करव.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:46
|
|
35.
|
|
|
The action you requested needs additional privileges. Please enter the password for <b>%1</b> below.
|
|
|
|
जऊन काम आप मन निवेदित करे हो ओखर बर अतिरिक्त विसेसाधिकार के जरूरत हे. किरपा करके, नीचे <b>%1</b> बर पासवर्ड भरव या अभी हाल के विसेसाधिकार मं ही जारी रखे बर अनदेखा करव मं किलिक करव.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:51
|
|
36.
|
|
|
&Ignore
|
|
|
|
अनदेखा करव (&I)
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:60
|
|
37.
|
|
|
Conversation with su failed.
|
|
|
|
एसयू के साथ गोठ फेल.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:77
|
|
38.
|
|
|
The program 'su' could not be found.<br />Ensure your PATH is set correctly.
|
|
|
|
प्रोग्राम 'su' नइ मिलिस.<br />किरपा करके, सुनिस्चित करव कि आप मन के रस्ता सही सेट हे.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:84
|
|
39.
|
|
|
Incorrect password, please try again.
|
|
|
|
गलत पासवर्ड, किरपा करके, फिर से कोसिस करव.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:95
|
|
40.
|
|
|
Internal error: illegal return from SuProcess::checkInstall()
|
|
|
|
अंदर के गलती: SuProcess::checkInstall() से अवैध रिटर्न
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:101
|