|
31.
|
|
|
Please enter your password below.
|
|
|
|
મહેરબાની કરીને તમારો પાસવર્ડ નીચે લખો.
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:34
|
|
32.
|
|
|
The action you requested needs <b>root privileges</b>. Please enter <b>root's</b> password below or click Ignore to continue with your current privileges.
|
|
|
|
તમે માગેલ ક્રિયા માટે <b>root હકો</b> ની જરુર છે. મહેરબાની કરીને <b>root </b> પાસવર્ડ નીચે લખો અથવા તમારા હાલનાં હકો સાથે ચાલવા માટે અવગણો પર ક્લિક કરો.
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:38
|
|
33.
|
|
|
The action you requested needs <b>root privileges</b>. Please enter <b>root's</b> password below.
|
|
|
|
તમે માગેલ ક્રિયા માટે <b>root હકો</b> ની જરુર છે. મહેરબાની કરીને <b>root </b> પાસવર્ડ નીચે લખો.
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:42
|
|
34.
|
|
|
The action you requested needs additional privileges. Please enter the password for <b>%1</b> below or click Ignore to continue with your current privileges.
|
|
|
|
તમે માગેલ ક્રિયા માટે વધારાના હકોની જરુર છે. મહેરબાની કરીને <b>%1 </b>નો પાસવર્ડ નીચે લખો અથવા તમારા મૂળ હકો સાથે ચાલવા માટે અવગણો પર કલીક કરો.
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:46
|
|
35.
|
|
|
The action you requested needs additional privileges. Please enter the password for <b>%1</b> below.
|
|
|
|
તમે માગેલ ક્રિયા માટે વધારાના હકોની જરુર છે. મહેરબાની કરીને <b>%1</b> નો પાસવર્ડ નીચે લખો.
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:51
|
|
36.
|
|
|
&Ignore
|
|
|
|
અવગણો (&I)
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:60
|
|
37.
|
|
|
Conversation with su failed.
|
|
|
|
su સાથે બદલવામાં નિષ્ફળ ગયા છીએ.
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:77
|
|
38.
|
|
|
The program 'su' could not be found.<br />Ensure your PATH is set correctly.
|
|
|
|
'su' કાર્યક્રમ મળયો નથી.<br />તમારો PATH બરાબર સ્થાપિત થયો છે તેની ખાતરી કરો.
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:84
|
|
39.
|
|
|
Incorrect password, please try again.
|
|
|
|
ખોટો પાસવર્ડ, મહેરબાની કરીને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:95
|
|
40.
|
|
|
Internal error: illegal return from SuProcess::checkInstall()
|
|
|
|
આંતરિક ભૂલ: SuProcess::checkInstall() માંથી ગેરકાયદેસર રીતે પાછા આવ્યા છીએ.
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:101
|