Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Galician translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kdesu”
  3. Galician (gl)
  4. Browsing Galician translation
32 of 40 results First • • • Last
32.
The action you requested needs <b>root privileges</b>. Please enter <b>root's</b> password below or click Ignore to continue with your current privileges.
A acción que solicitou precisa <b>privilexios de root</b>. Escriba embaixo o <b>contrasinal de root</b>, ou prema Ignorar para continuar cos privilexios actuais.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
A acción que solicitou precisa <b>privilexios de root</b>. Por favor, escriba en baixo o <b>contrasinal de root</b>, ou prema Ignorar para continuar cos privilexios actuais.
Suggested by mvillarino
Located in sudlg.cpp:38
32 of 40 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.