Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
13 of 3 results
17.
Specify icon to use in the password dialog
Indiku uzendan piktogramon en la pasvortdialogo
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2011-03-31
In upstream:
Indiki piktogramon por uzo en la pasvortdialogo
Suggested by Pierre-Marie PÉDROT on 2008-10-05
Located in kdesu.cpp:111
18.
Do not show the command to be run in the dialog
Ne montru la lanĉendan komandon en la dialogo
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2011-03-31
In upstream:
Ne montri la komandon, kiu estas lanĉota, en la dialogo
Suggested by Pierre-Marie PÉDROT on 2008-10-05
Located in kdesu.cpp:112
31.
Please enter your password below.
Bonvole entajpu vian pasvorton sube.
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2012-10-01
In upstream:
Bonvolu entajpi vian pasvorton.
Suggested by Pierre-Marie PÉDROT on 2008-10-05
Located in sudlg.cpp:34
13 of 3 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Moroni, Pierre-Marie PÉDROT.