|
|
11.
|
|
|
Do not keep password
|
|
|
|
|
Ne teni pasvorton
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:105
|
|
|
12.
|
|
|
Stop the daemon (forgets all passwords)
|
|
|
|
|
Haltigi la demonon (tio forgesigas ĉiujn pasvortojn)
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:106
|
|
|
13.
|
|
|
Enable terminal output (no password keeping)
|
|
|
|
|
Enŝalti terminal-eligon (neniu tenado de pasvortoj)
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:107
|
|
|
14.
|
|
|
Set priority value: 0 <= prio <= 100, 0 is lowest
|
|
|
|
|
Difinas la valoron de prioritato 0...100, 0 estas plej malalta
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:108
|
|
|
15.
|
|
|
Use realtime scheduling
|
|
|
|
|
Uzi realtempan prioritaton
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:109
|
|
|
16.
|
|
|
Do not display ignore button
|
|
|
|
|
Ne montri ignorbutonon
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:110
|
|
|
17.
|
|
|
Specify icon to use in the password dialog
|
|
|
|
|
Indiku uzendan piktogramon en la pasvortdialogo
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Indiki piktogramon por uzo en la pasvortdialogo
|
|
|
Suggested by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:111
|
|
|
18.
|
|
|
Do not show the command to be run in the dialog
|
|
|
|
|
Ne montru la lanĉendan komandon en la dialogo
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Ne montri la komandon, kiu estas lanĉota, en la dialogo
|
|
|
Suggested by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:112
|
|
|
19.
|
|
|
Makes the dialog transient for an X app specified by winid
|
| Context: |
|
Transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
|
|
|
|
|
Igas la dialogon pasema por X-aplikaĵo kiu estas difinita per winid (fenestra idento)
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:116
|
|
|
20.
|
|
|
Command '%1' not found.
|
|
|
|
|
Komando '%1' ne trovita.
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:140
|
