Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
110 of 19 results
1.
<html>This device is currently not available (either it is unplugged or the driver is not loaded).</html>
<html dir=rtl>بۇ ئۈسكۈنەنى نۆۋەتتە ئىشلەتكىلى بولمايدۇ(قاتتىق دېتال ياخشى قىستۇرۇلمىغان بولۇشى ياكى قوزغاتقۇ يۈكلەنمىگەن بولۇشى مۇمكىن).</html>
Translated by Sahran on 2011-09-05
Located in deviceinfo.cpp:95
2.
<li>%1: %2</li>
Context:
The first argument is name of the driver/sound subsystem. The second argument is the device identifier
<li>%1: %2</li>
Translated by Sahran on 2011-09-05
Located in deviceinfo.cpp:103
3.
<html>This will try the following devices and use the first that works: <ol>%1</ol></html>
<html dir=rtl>بۇنداق بولغاندا تۆۋەندىكى ئۈسكۈنەلەرنى سىناپ ئىشلەتكىلى بولىدىغان بىرىنچى ئۈسكۈنەنى ئىشلىتىدۇ: <ol>%1</ol></html>
Translated by Sahran on 2011-09-05
Located in deviceinfo.cpp:108
4.
Invalid Driver
ئىناۋەتسىز قوزغاتقۇ
Translated by Sahran on 2011-09-05
Located in deviceaccess.cpp:67
5.
ALSA
ALSA
Translated by Sahran on 2011-09-05
Located in deviceaccess.cpp:69
6.
OSS
OSS
Translated by Sahran on 2011-09-05
Located in deviceaccess.cpp:71
7.
PulseAudio
(no translation yet)
8.
Jack
Jack
Translated by Sahran on 2011-09-05
Located in deviceaccess.cpp:73
9.
ESD
(no translation yet)
10.
aRts
(no translation yet)
110 of 19 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Burkut, Sahran.