Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 19 results
1.
<html>This device is currently not available (either it is unplugged or the driver is not loaded).</html>
<html>Dieses Gerät ist derzeit nicht verfügbar (entweder ist es nicht angeschlossen, oder der Treiber ist nicht geladen).</html>
Translated by Thomas Reitelbach on 2009-01-07
Located in deviceinfo.cpp:95
2.
<li>%1: %2</li>
Context:
The first argument is name of the driver/sound subsystem. The second argument is the device identifier
<li>%1: %2</li>
Translated by Thomas Reitelbach on 2009-01-07
Located in deviceinfo.cpp:103
3.
<html>This will try the following devices and use the first that works: <ol>%1</ol></html>
<html>Die folgenden Geräte werden getestet und das erste funktionierende verwendet: <ol>%1</ol></html>
Translated by Thomas Reitelbach on 2009-01-07
Located in deviceinfo.cpp:108
4.
Invalid Driver
Ungültiger Treiber
Translated by Thomas Reitelbach on 2009-01-07
Located in deviceaccess.cpp:67
5.
ALSA
ALSA
Translated by Thomas Reitelbach on 2009-01-07
Located in deviceaccess.cpp:69
6.
OSS
OSS
Translated by Thomas Reitelbach on 2009-01-07
Located in deviceaccess.cpp:71
7.
PulseAudio
PulseAudio
Translated by Thomas Reitelbach on 2009-01-07
8.
Jack
JACK
Translated by Arne Goetje on 2010-07-28
Located in deviceaccess.cpp:73
9.
ESD
ESD
Translated by Thomas Reitelbach on 2009-01-07
10.
aRts
aRts
Translated by Thomas Reitelbach on 2009-01-07
110 of 19 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Thomas Reitelbach.