Translations by Michôł Òstrowsczi
Michôł Òstrowsczi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Debug Settings
|
|
| 2008-10-05 |
Nastôwë debùgòwaniô
|
|
| 2. |
Debug area:
|
|
| 2008-10-05 |
Kréz debùgòwaniô:
|
|
| 3. |
File
|
|
| 2008-10-05 |
Lopk
|
|
| 4. |
Message Box
|
|
| 2008-10-05 |
Wiadło
|
|
| 5. |
Shell
|
|
| 2008-10-05 |
Pòwłoka
|
|
| 6. |
Syslog
|
|
| 2008-10-05 |
Syslog (systemòwi dniewnik)
|
|
| 7. |
None
|
|
| 2008-10-05 |
Felënk
|
|
| 8. |
Information
|
|
| 2008-10-05 |
Wëdowiédzô
|
|
| 9. |
Output to:
|
|
| 2008-10-05 |
Wińdzenié do:
|
|
| 10. |
Filename:
|
|
| 2008-10-05 |
Miono lopkù:
|
|
| 11. |
Warning
|
|
| 2008-10-05 |
Òstrzéga
|
|
| 12. |
Error
|
|
| 2008-10-05 |
Fela
|
|
| 13. |
Fatal Error
|
|
| 2008-10-05 |
Kriticznô fela
|
|
| 14. |
Abort on fatal errors
|
|
| 2008-10-05 |
Przerwi przë kriticznëch felach
|
|
| 15. |
&Select All
|
|
| 2008-10-05 |
&Zaznôczë wszëtkò
|
|
| 16. |
&Deselect All
|
|
| 2008-10-05 |
&Rëmôj zaznaczënié
|
|
| 17. |
KDebugDialog
|
|
| 2008-10-05 |
KDebugDialog
|
|
| 18. |
A dialog box for setting preferences for debug output
|
|
| 2008-10-05 |
Dialogòwi òkno do kònfigùracëji wińdzenia debùgòwaniô
|
|
| 19. |
Copyright 1999-2000, David Faure <email>faure@kde.org</email>
|
|
| 2008-10-05 |
Copyright 1999-2000, David Faure <email>faure@kde.org</email>
|
|
| 20. |
David Faure
|
|
| 2008-10-05 |
David Faure
|
|
| 21. |
Maintainer
|
|
| 2008-10-05 |
Òpiekùn
|
|
| 22. |
Show the fully-fledged dialog instead of the default list dialog
|
|
| 2008-10-05 |
Pòkôżë fùl dialogòwé òkno w môl domëszlnegò òkna z lëstą
|
|
| 23. |
Turn area on
|
|
| 2008-10-05 |
Włączë rum
|
|
| 24. |
Turn area off
|
|
| 2008-10-05 |
Wëłączë rum
|
|
| 25. |
Your names
|
|
| 2009-11-23 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-05 |
Mark Kwidzińsczi, Michôł Òstrowsczi
|
|
| 26. |
Your emails
|
|
| 2009-11-23 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-05 |
mark@linuxcsb.org, michol@linuxcsb.org
|
|
