Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
1118 of 18 results
11.
Do not check if sycoca database is up to date
Агар маълумоти sycoca нав аст, санҷиш лозим нест
Translated by Victor Ibragimov
Located in kde-menu.cpp:123
12.
The id of the menu entry to locate
Суроғаи қисм дар меню
Translated by Victor Ibragimov
Located in kde-menu.cpp:124
13.
You must specify an application-id such as 'kde4-konsole.desktop'
Шумо бояд суроғаи қисми менюро муайян кунед, масалан 'kde4-konsole.desktop'
Translated by Victor Ibragimov
Located in kde-menu.cpp:133
14.
You must specify at least one of --print-menu-id, --print-menu-name or --highlight
Шумо бояд суроғаи қисми меню --print-menu-id, номи қисми меню --print-menu-name ё равшанкуниро муайян кунед
Translated by Victor Ibragimov
Located in kde-menu.cpp:142
15.
No menu item '%1'.
Қисми '%1' дар меню мавҷуд нест.
Translated by Victor Ibragimov
Located in kde-menu.cpp:164
16.
Menu item '%1' not found in menu.
Қисми '%1' дар меню ёфт нашуд.
Translated by Victor Ibragimov
Located in kde-menu.cpp:168
17.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Victor Ibragimov
Located in rc.cpp:1
18.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Victor Ibragimov
Located in rc.cpp:2
1118 of 18 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.