Translations by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Cédric VALMARY (Tot en òc) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Menu item '%1' could not be highlighted.
|
|
| 2010-01-24 |
Impossible de metre en susbrilhança l'element de menut « %1 ».
|
|
| 2. |
KDE Menu query tool.
This tool can be used to find in which menu a specific application is shown.
The --highlight option can be used to visually indicate to the user where
in the KDE menu a specific application is located.
|
|
| 2010-01-24 |
Esplech de requèsta de menut de KDE.Aqueste esplech pòt èsser utilizat per trobar dins quin menut una aplicacion especifica s'aficha.L'opcion de suslinhatge pòt èsser utilizada per indicar visualament a l'utilizaire ont, dins lo menut de KDE, una aplicacion especifica se situa.
|
|
| 10. |
Highlight the entry in the menu
|
|
| 2010-01-24 |
Metre en susbrilhança l'entrada dins lo menut
|
|
| 13. |
You must specify an application-id such as 'kde4-konsole.desktop'
|
|
| 2010-01-24 |
Vos cal especificar un identificant d'aplicacion tal coma 'kde4-konsole.desktop'
|
|
| 14. |
You must specify at least one of --print-menu-id, --print-menu-name or --highlight
|
|
| 2010-01-24 |
Vos cal especificar al mens una possibilitat demest -print-menu-id, --print-menu-name o --highlight
|
|
| 15. |
No menu item '%1'.
|
|
| 2010-01-24 |
Pas cap d'element de menut « %1 ».
|
|
