Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 20 results
1.
<h1>System Notifications</h1>KDE allows for a great deal of control over how you will be notified when certain events occur. There are several choices as to how you are notified:<ul><li>As the application was originally designed.</li><li>With a beep or other noise.</li><li>Via a popup dialog box with additional information.</li><li>By recording the event in a logfile without any additional visual or audible alert.</li></ul>
<h1>系统通知</h1>KDE 允许您控制系统如何通知您某特定事件的发生。有以下几种通知方式可供您选择:<ul><li>用程序初始的设计。</li><li>用哔声或其它声音。</li><li>通过弹出窗口显示额外信息。</li><li>把事件记录在日志文件但不发出任何视觉或听觉方式的警告。</li></ul>
Translated by Xuedong Zhang
Located in knotify.cpp:55
2.
Event source:
事件来源:
Translated by Xuedong Zhang
Located in knotify.cpp:74
3.
&Applications
应用程序(&A)
Translated by Xuedong Zhang
Located in knotify.cpp:101
4.
&Player Settings
播放器设置(&P)
Translated by Xuedong Zhang
Located in knotify.cpp:102
5.
KNotify
KNotify
Translated by Xuedong Zhang
Located in knotify.cpp:110
6.
System Notification Control Panel Module
系统通知控制面板模块
Translated by Xuedong Zhang
Located in knotify.cpp:111
7.
(c) 2002-2006 KDE Team
(c) 2002-2006 KDE 开发组团队
Translated by Xuedong Zhang
Located in knotify.cpp:112
8.
Olivier Goffart
Olivier Goffart
Translated by Xuedong Zhang
Located in knotify.cpp:114
9.
Carsten Pfeiffer
Carsten Pfeiffer
Translated by Xuedong Zhang
Located in knotify.cpp:115
10.
Charles Samuels
Charles Samuels
Translated by Xuedong Zhang
Located in knotify.cpp:116
110 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xuedong Zhang.