Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 20 results
1.
<h1>System Notifications</h1>KDE allows for a great deal of control over how you will be notified when certain events occur. There are several choices as to how you are notified:<ul><li>As the application was originally designed.</li><li>With a beep or other noise.</li><li>Via a popup dialog box with additional information.</li><li>By recording the event in a logfile without any additional visual or audible alert.</li></ul>
<h1>Rendszerüzenetek</h1>A KDE-ben könnyen beállíthatja, hogy a különféle eseményekről hogyan szeretne értesülni. Az értesítés módja a következők közül választható:<ul><li>Ahogy az alkalmazásban eredetileg szerepelt.</li><li>Hangjelzéssel.</li><li>Szöveges üzenetablakkal, mely további információkat tartalmaz.</li><li>Naplófájlba írás ablak és hangjelzés nélkül.</li></ul>
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in knotify.cpp:55
2.
Event source:
Az üzenet forrása:
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in knotify.cpp:74
3.
&Applications
&Alkalmazások
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in knotify.cpp:101
4.
&Player Settings
A lejátszó beállításai
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in knotify.cpp:102
5.
KNotify
KNotify
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in knotify.cpp:110
6.
System Notification Control Panel Module
Rendszerüzenet vezérlőmodul
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in knotify.cpp:111
7.
(c) 2002-2006 KDE Team
(c) A KDE fejlesztői, 2002-2006.
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Reviewed by Tamas Szanto on 2011-01-19
Located in knotify.cpp:112
8.
Olivier Goffart
Olivier Goffart
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in knotify.cpp:114
9.
Carsten Pfeiffer
Carsten Pfeiffer
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in knotify.cpp:115
10.
Charles Samuels
Charles Samuels
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in knotify.cpp:116
110 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tamas Szanto, Ugra Dániel.