|
|
1.
|
|
|
<h1>System Notifications</h1>KDE allows for a great deal of control over how you will be notified when certain events occur. There are several choices as to how you are notified:<ul><li>As the application was originally designed.</li><li>With a beep or other noise.</li><li>Via a popup dialog box with additional information.</li><li>By recording the event in a logfile without any additional visual or audible alert.</li></ul>
|
|
|
|
|
<h1>Notifications du système</h1>KDE permet un large choix de procédés vous informant que certains évènements sont survenus. L'information peut vous parvenir de plusieurs manières [nbsp]: <ul><li>De la façon dont l'application a été nativement conçue.</li> <li>Avec un bip ou un autre son</li> <li>Par une boîte de dialogue contenant des informations supplémentaires</li> <li>En enregistrant l'évènement dans un fichier d'historique sans autre avertissement visuel ou sonore.</li></ul> |
|
Translated by
Sébastien Renard
|
|
|
|
Located in
knotify.cpp:55
|
|
|
2.
|
|
|
Event source:
|
|
|
|
|
Source de l'évènement[nbsp]:
|
|
Translated by
Sébastien Renard
|
|
|
|
Located in
knotify.cpp:74
|
|
|
3.
|
|
|
&Applications
|
|
|
|
|
&Applications
|
|
Translated by
Sébastien Renard
|
|
|
|
Located in
knotify.cpp:101
|
|
|
4.
|
|
|
&Player Settings
|
|
|
|
|
Configuration du &lecteur
|
|
Translated by
Sébastien Renard
|
|
|
|
Located in
knotify.cpp:102
|
|
|
5.
|
|
|
KNotify
|
|
|
|
|
KNotify
|
|
Translated by
Sébastien Renard
|
|
|
|
Located in
knotify.cpp:110
|
|
|
6.
|
|
|
System Notification Control Panel Module
|
|
|
|
|
Module de configuration des notifications du système
|
|
Translated by
Sébastien Renard
|
|
|
|
Located in
knotify.cpp:111
|
|
|
7.
|
|
|
(c) 2002-2006 KDE Team
|
|
|
|
|
(c) 2002-2006 L'équipe KDE
|
|
Translated by
Sébastien Renard
|
|
|
|
Located in
knotify.cpp:112
|
|
|
8.
|
|
|
Olivier Goffart
|
|
|
|
|
Olivier Goffart
|
|
Translated by
Sébastien Renard
|
|
|
|
Located in
knotify.cpp:114
|
|
|
9.
|
|
|
Carsten Pfeiffer
|
|
|
|
|
Carsten Pfeiffer
|
|
Translated by
Sébastien Renard
|
|
|
|
Located in
knotify.cpp:115
|
|
|
10.
|
|
|
Charles Samuels
|
|
|
|
|
Charles Samuels
|
|
Translated by
Sébastien Renard
|
|
|
|
Located in
knotify.cpp:116
|
