Browsing Hungarian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

• Download translation
• Translation details

121 → 127 of 127 results First • Previous • Next • Last
	121.	English:		<h1>Country/Region & Language</h1> <p>From here you can configure language, numeric, and time settings for your particular region. In most cases it will be sufficient to choose the country you live in. For instance KDE will automatically choose "German" as language if you choose "Germany" from the list. It will also change the time format to use 24 hours and and use comma as decimal separator.</p>
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Hungarian:				<h1>Ország/régió és nyelv</h1> <p>Itt lehet megadni az adott régióra vonatkozó nyelvet, a szám- és dátumformátumokat, és időbeállításokat. A legtöbb esetben elegendő az országot kiválasztani. Ha például kiválasztja Magyarországot, akkor a KDE automatikusan kiválasztja a magyar nyelvet a listából, az időmegjelenítés 24 órás lesz, a tizedes helyi értékek elválasztása vesszővel fog történni.</p>
				Translated by Tamas Szanto on 2009-10-29
				Located in toplevel.cpp:222
	122.	English:		Examples
Current Hungarian:				Példák
				Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
				Located in toplevel.cpp:259
	123.	English:		&Locale
Current Hungarian:				&Nemzetközi
				Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
				Located in toplevel.cpp:260
	124.	English:		&Numbers
Current Hungarian:				&Számok
				Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
				Located in toplevel.cpp:261
	125.	English:		&Money
Current Hungarian:				&Pénz
				Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
				Located in toplevel.cpp:262
	126.	English:		&Time && Dates
Current Hungarian:				Idő és dá&tum
				Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
				Located in toplevel.cpp:263
	127.	English:		&Other
Current Hungarian:				E&gyéb
				Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
				Located in toplevel.cpp:264

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Kristóf Kiszel, Laszlo Papp, Tamas Szanto, Ugra Dániel.