Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
17 of 7 results
1.
ZeroConf configuration
ZeroConf-beállítások
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in kcmdnssd.cpp:55
2.
(C) 2004-2007 Jakub Stachowski
(C) Jakub Stachowski, 2004-2007.
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Reviewed by Tamas Szanto on 2011-01-19
Located in kcmdnssd.cpp:56
3.
Setup services browsing with ZeroConf
A ZeroConf szolgáltatásböngésző beállításai
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in kcmdnssd.cpp:57
4.
List of Internet domains that will be browsed for services in addition to default domain (typically local network).
i18n: file: configdialog.ui:41
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KEditListWidget, kcfg_DomainList)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Azon internetes tartományok listája, amelyekben szolgáltatásokat kell keresni. Az alapértelmezett tartományt nem kell beírni (az általában a helyi hálózat).
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in rc.cpp:8
5.
Additional Domains
i18n: file: configdialog.ui:29
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
i18n: file: configdialog.ui:44
i18n: ectx: property (title), widget (KEditListWidget, kcfg_DomainList)
További tartományok
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in rc.cpp:5 rc.cpp:11
6.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in rc.cpp:1
7.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in rc.cpp:2
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel, Tamas Szanto, Ugra Dániel.