|
|
1.
|
|
|
kcmkded
|
|
|
|
|
kcmkded
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:72
|
|
|
2.
|
|
|
KDE Service Manager
|
|
|
|
|
Диспетчер служб KDE
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:72
|
|
|
3.
|
|
|
(c) 2002 Daniel Molkentin
|
|
|
|
|
© Daniel Molkentin, 2002
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:74
|
|
|
4.
|
|
|
Daniel Molkentin
|
|
|
|
|
Daniel Molkentin
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:75
|
|
|
5.
|
|
|
<h1>Service Manager</h1><p>This module allows you to have an overview of all plugins of the KDE Daemon, also referred to as KDE Services. Generally, there are two types of service:</p><ul><li>Services invoked at startup</li><li>Services called on demand</li></ul><p>The latter are only listed for convenience. The startup services can be started and stopped. In Administrator mode, you can also define whether services should be loaded at startup.</p><p><b> Use this with care: some services are vital for KDE; do not deactivate services if you do not know what you are doing.</b></p>
|
|
|
|
|
<h1>Службы KDE</h1> <p>Этот модуль предоставляет обзор всех модулей Демона KDE, которые также известны как Службы KDE. Существует два вида служб:</p> <ul > <li>Службы, запускаемые при старте</li> <li>Службы, запускаемые при необходимости</li> </ul> <p>Последние перечислены только для справки. Службы, запускаемые при старте, могут быть остановлены и запущены вручную. В режиме Администратора вы можете также определить, какие службы загружаются при старте.</p><p><b> Используйте с осторожностью. Некоторые службы жизненно важны для KDE. Не отключайте службы, если не знаете что делаете.</b></p>
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:78
|
|
|
6.
|
|
|
Running
|
|
|
|
|
Выполняется
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:86
|
|
|
7.
|
|
|
Not running
|
|
|
|
|
Не запущена
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:87
|
|
|
8.
|
|
|
Load-on-Demand Services
|
|
|
|
|
Службы, загружаемые при необходимости
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:92
|
|
|
9.
|
|
|
This is a list of available KDE services which will be started on demand. They are only listed for convenience, as you cannot manipulate these services.
|
|
|
|
|
Это список доступных служб KDE, которые будут запущены в случае необходимости. Список приведён только для ознакомления, поскольку этими службами нельзя манипулировать.
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:93
|
|
|
10.
|
|
|
Service
|
|
|
|
|
Служба
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:102 kcmkded.cpp:124
|
