Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Dutch translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcmkded”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
5.
<h1>Service Manager</h1><p>This module allows you to have an overview of all plugins of the KDE Daemon, also referred to as KDE Services. Generally, there are two types of service:</p><ul><li>Services invoked at startup</li><li>Services called on demand</li></ul><p>The latter are only listed for convenience. The startup services can be started and stopped. In Administrator mode, you can also define whether services should be loaded at startup.</p><p><b> Use this with care: some services are vital for KDE; do not deactivate services if you do not know what you are doing.</b></p>
<h1>Dienstenbeheer</h1><p>In deze module kunt u een overzicht krijgen van alle plugins van de KDE Daemon, ook wel KDE Diensten genoemd. Er zijn in principe twee soorten diensten:</p><ul><li>Diensten die tijdens het opstarten worden geladen</li><li>Diensten die op afroep worden geladen</li></ul><p>De laatsten worden hier alleen voor het gemak getoond. De opstartdiensten kunnen worden gestart en gestopt. In de systeembeheerdermodus kunt u ook bepalen welke diensten tijdens het opstarten geladen zullen worden. </p><p><b> Wees voorzichtig, sommige diensten zijn vitaal voor KDE. Deactiveer geen diensten als u niet zeker weet wat u doet.</b></p>
Translated by Rinse de Vries
Located in kcmkded.cpp:78
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Freek de Kruijf, Rinse de Vries.