Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcmicons”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1 → 10 of 61 results First • Previous • • Last
1.
Use of Icon
Ús d'icona
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in icons.cpp:49
2.
Default
Context:
@label The icon rendered by default
Omissió
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in icons.cpp:66
3.
Active
Context:
@label The icon rendered as active
Actiu
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in icons.cpp:68
4.
Disabled
Context:
@label The icon rendered as disabled
Deshabilitat
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in icons.cpp:70
5.
Size:
Mida:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in icons.cpp:83
6.
Animate icons
Anima les icones
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in icons.cpp:91
7.
Set Effect...
Defineix un efecte...
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in icons.cpp:117
8.
Desktop
Escriptori
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in icons.cpp:132
9.
Toolbar
Barra d'eines
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in icons.cpp:133
10.
Main Toolbar
Barra d'eines principal
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in icons.cpp:134
1 → 10 of 61 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.