Translations by Børre Gaup

Børre Gaup has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

131 of 31 results
1.
ht://dig
2008-10-06
ht://dig
2.
The fulltext search feature makes use of the ht://dig HTML search engine. You can get ht://dig at the
2008-10-06
Teavstta ohcandoaibma geavaha ht://dig HTML ohcanmašena. ht://dig fidnet dáppe
3.
Information about where to get the ht://dig package.
2008-10-06
Diehtu das gos gávdno ht://dig-báhkka.
4.
ht://dig home page
2008-10-06
ht://dig ruoktosiidu
5.
Program Locations
2008-10-06
Prográmmaid báikkit
6.
ht&dig
2008-10-06
ht&dig
7.
Enter the path to your htdig program here, e.g. /usr/local/bin/htdig
2008-10-06
Čális bálgá htdig-prográmmii, omd. /usr/local/bin/htdig
8.
ht&search
2008-10-06
ht&search
9.
Enter the path to your htsearch program here, e.g. /usr/local/bin/htsearch
2008-10-06
Čális bálgá htsearch-prográmmii, omd. /usr/local/bin/htsearch
10.
ht&merge
2008-10-06
ht&merge
11.
Enter the path to your htmerge program here, e.g. /usr/local/bin/htmerge
2008-10-06
Čális bálgá htmerge-prográmmii, omd. /usr/local/bin/htmerge
12.
Scope
2008-10-06
Viidodat
14.
&KDE help
2008-10-06
&KDE-veahkki
15.
&Man pages
2008-10-06
&Man-siiddut
16.
&Info pages
2008-10-06
&Info-siiddut
17.
Additional Search Paths
2008-10-06
Eará ohcanbálgát
19.
Add...
2009-07-17
Lasit …
2008-10-06
Lasit …
2008-10-06
Lasit …
21.
Language Settings
2008-10-06
Giellaheivehusat
22.
Here you can select the language you want to create the index for.
2008-10-06
Dás válljet makkár giela várás ráhkadat indeavssa.
23.
&Language
2008-10-06
&Giella
24.
Generate Index...
2009-07-17
Ráhkat indeavssa …
2008-10-06
Ráhkat indeavssa …
2008-10-06
Ráhkat indeavssa …
25.
Click this button to generate the index for the fulltext search.
2008-10-06
Deaddil dán boalu vai ráhkadit indeavssa mii geavahuvvo ollesteavstta ohcamis.
27.
<h1>Help Index</h1> This configuration module lets you configure the ht://dig engine which can be used for fulltext search in the KDE documentation as well as other system documentation like man and info pages.
2008-10-06
<h1>Veahkkeindeaksa</h1> Dán stivrenmoduvllas sáhtát heivehit ht://dig mohtora mii geavahuvvo go ozat KDE:a veahkketeavsttain ja eará vuogádatdokumenttašuvnnas, nugo «man»- ja «info»-siidduin.
28.
Your names
2009-11-24
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2008-10-06
Børre Gaup
29.
Your emails
2009-11-24
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2008-10-06
boerre@skolelinux.no