Translations by Lie Ex
Lie Ex has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Audio Output
|
|
| 2008-10-05 |
音频输出
|
|
| 2. |
Audio Capture
|
|
| 2008-10-05 |
音频抓取
|
|
| 3. |
Play a test sound on the selected device
|
|
| 2009-01-08 |
在选中设备上播放测试音
|
|
| 4. |
Defines the default ordering of devices which can be overridden by individual categories.
|
|
| 2008-10-05 |
定义默认的设备排序方式，它可被个人分类设定覆盖。
|
|
| 5. |
Default Output Device Preference
|
|
| 2009-01-08 |
默认输出设备首选项
|
|
| 6. |
Default Capture Device Preference
|
|
| 2009-01-08 |
默认抓取设备首选项
|
|
| 7. |
Output Device Preference for the '%1' Category
|
|
| 2009-01-08 |
“%1”分类下的输出设备首选项
|
|
| 8. |
Capture Device Preference for the '%1' Category
|
|
| 2009-01-08 |
“%1”分类下的抓取设备首选项
|
|
| 9. |
Apply the currently shown device preference list to the following other audio output categories:
|
|
| 2008-10-05 |
对以下音频输出分类应用当前显示的设备首选项列表：
|
|
| 10. |
Default/Unspecified Category
|
|
| 2008-10-22 |
默认/未指定分类
|
|
| 2008-10-05 |
默认/未定义分类
|
|
| 11. |
Phonon Configuration Module
|
|
| 2008-10-05 |
Phonon 配置模块
|
|
| 12. |
Copyright 2006 Matthias Kretz
|
|
| 2008-10-05 |
Copyright 2006 Matthias Kretz
|
|
| 13. |
Matthias Kretz
|
|
| 2008-10-05 |
Matthias Kretz
|
|
| 14. |
Device Preference
|
|
| 2008-10-05 |
设备首选项
|
|
| 15. |
Backend
|
|
| 2008-10-05 |
后端
|
|
| 16. |
A list of Phonon Backends found on your system. The order here determines the order Phonon will use them in.
|
|
| 2008-10-05 |
列出在您系统中找到的 Phonon 后端。这里的顺序决定了 Phonon 所使用的顺序。
|
|
| 17. |
Prefer
|
|
| 2008-10-05 |
首选
|
|
| 18. |
Defer
|
|
| 2008-10-05 |
次选
|
|
| 19. |
Various categories of outputs. For each category you may choose what device you wish to output to.
|
|
| 2008-10-05 |
输出的各种分类。对于每种分类您可以选择所要输出的设备。
|
|
| 20. |
Show advanced devices
|
|
| 2009-01-08 |
显示高级设备
|
|
| 21. |
Apply Device List To...
|
|
| 2008-10-05 |
设备列表应用到...
|
|
| 22. |
Audio Outputs found on your system. Choose the device that you wish sound to come out of.
|
|
| 2008-10-05 |
在您的系统中找到的音频输出。请选择您希望播放声音的设备。
|
|
| 23. |
The order determines the preference of the output devices. If for some reason the first device cannot be used Phonon will try to use the second, and
so on.
|
|
| 2008-10-05 |
这个顺序决定对于输出设备的选择顺序。如果因为什么原因第一个设备不能正常使用，Phonon 将会尝试使用第二个设备，以此类推。
|
|
| 24. |
Remove
|
|
| 2008-10-05 |
删除
|
|
| 25. |
Test
|
|
| 2009-01-08 |
测试
|
|
| 26. |
prefer the selected device
|
|
| 2008-10-05 |
首选被选中的设备
|
|
| 27. |
no preference for the selected device
|
|
| 2008-10-05 |
被选中的设备没有首选项
|
|
| 28. |
Your names
|
|
| 2009-11-24 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-05 |
KDE 中国
|
|
| 29. |
Your emails
|
|
| 2009-11-24 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-05 |
kde-china@kde.org
|
|
