Browsing Walloon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 29 results
1.
Audio Output
Rexhowe do son
Translated by Jean Cayron on 2008-10-09
Located in devicepreference.cpp:75
2.
Audio Capture
Egaloyaedje do son
Translated by Jean Cayron on 2008-10-09
Located in devicepreference.cpp:75
3.
Play a test sound on the selected device
Djouwer on son d' asprouvaedje so l'[nbsp]éndjin tchoezi
Translated by Jean Cayron on 2010-02-12
Located in devicepreference.cpp:111
4.
Defines the default ordering of devices which can be overridden by individual categories.
Defini l' prémetou ôre des éndjins ki pout esse candjî pas des mierseulès categoreyes.
Translated by Jean Cayron on 2008-10-09
Located in devicepreference.cpp:188 devicepreference.cpp:195 devicepreference.cpp:202
5.
Default Output Device Preference
Prémetowès preferinces di l' endjin e rexhowe
Translated by Jean Cayron on 2010-02-12
Located in devicepreference.cpp:213
6.
Default Capture Device Preference
Prémetowès preferinces di l' endjin a l' egaloyaedje
Translated by Jean Cayron on 2010-02-12
Located in devicepreference.cpp:215
7.
Output Device Preference for the '%1' Category
Prémetowès preferinces di rexhowe pol categoreye « %1 »
Translated by Jean Cayron on 2010-02-12
Located in devicepreference.cpp:219
8.
Capture Device Preference for the '%1' Category
Prémetowès preferinces d' egaloyaedje pol categoreye « %1 »
Translated by Jean Cayron on 2010-02-12
Located in devicepreference.cpp:221
9.
Apply the currently shown device preference list to the following other audio output categories:
Mete en ouve l' djivêye des preferinces di l' éndjin mostrêye pol moumint po ls ôtès categoreyes d' rexhowe di son ki shuvèt:
Translated by Jean Cayron on 2008-10-09
Located in devicepreference.cpp:507
10.
Default/Unspecified Category
Prémetowe/nén specifieye categoreye
Translated by Jean Cayron on 2008-10-09
Located in devicepreference.cpp:771 devicepreference.cpp:777
110 of 29 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean Cayron.