Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
110 of 29 results
1.
Audio Output
ശബ്ദ ഔട്ട്പുട്ട്
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2009-01-31
Located in devicepreference.cpp:75
2.
Audio Capture
ശബ്ദം രേഖപ്പെടുത്തുക
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2009-01-31
Located in devicepreference.cpp:75
3.
Play a test sound on the selected device
തെരഞ്ഞെടുത്ത ഉപകരണത്തില്‍ പരീക്ഷണ ശബ്ദം കേള്‍പ്പിയ്ക്കുക
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2009-01-31
Located in devicepreference.cpp:111
4.
Defines the default ordering of devices which can be overridden by individual categories.
ഉപകരണങ്ങളുടെ സഹജമായ ക്രമം വ്യക്തമാക്കുന്നു, ഇത് പ്രത്യേക വിഭാഗങ്ങള്‍ക്ക് അവഗണിക്കാം.
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2009-01-31
Located in devicepreference.cpp:188 devicepreference.cpp:195 devicepreference.cpp:202
5.
Default Output Device Preference
സഹജമായ ഔട്ട്പുട്ട് ഉപകരണത്തിന്റെ മുന്‍ഗണനകള്‍:
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2009-01-31
Located in devicepreference.cpp:213
6.
Default Capture Device Preference
സഹജമായ രേഖപ്പെടുത്തലിനുള്ള ഉപകരണത്തിന്റെ മുന്‍ഗണനകള്‍:
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2009-01-31
Located in devicepreference.cpp:215
7.
Output Device Preference for the '%1' Category
'%1' വിഭാഗത്തിലേക്കുള്ള ഔട്ട്പുട്ട് ഉപകരണത്തിന്റെ മുന്‍ഗണനകള്‍:
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2009-01-31
Located in devicepreference.cpp:219
8.
Capture Device Preference for the '%1' Category
'%1' വിഭാഗത്തിലേക്കുള്ള രേഖപ്പെടുത്തതിനുള്ള ഉപകരണത്തിന്റെ മുന്‍ഗണനകള്‍:
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2009-01-31
Located in devicepreference.cpp:221
9.
Apply the currently shown device preference list to the following other audio output categories:
മറ്റുള്ള ശബ്ദ ഔട്ട്പുട്ട് വിഭാഗങ്ങള്‍ക്കും നിലവിലുള്ള ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ മുന്‍ഗണനകള്‍ നല്‍കുക:
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2009-01-31
Located in devicepreference.cpp:507
10.
Default/Unspecified Category
സഹജമായ/വ്യക്തമല്ലാത്ത വിഭാഗം
Translated by Ani Peter on 2008-10-10
Located in devicepreference.cpp:771 devicepreference.cpp:777
110 of 29 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Praveen Arimbrathodiyil.