Browsing Kannada translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2129 of 29 results
21.
Apply Device List To...
i18n: file: devicepreference.ui:83
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, applyPreferencesButton)
ಸಾಧನದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸು...
Translated by shankar Prasad
Located in rc.cpp:56
22.
Audio Outputs found on your system. Choose the device that you wish sound to come out of.
i18n: file: devicepreference.ui:106
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeView, deviceList)
ನಿಮ್ಮ ಗಣಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿದ ಧ್ವನಿ ಉತ್ಪಾದಕಗಳು. ಯಾವ ಸಾಧನದಿಂದ ಶಬ್ದವು ಹೋರ ಬರಬೇಕೆಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
Translated by shankar Prasad
Located in rc.cpp:27
23.
The order determines the preference of the output devices. If for some reason the first device cannot be used Phonon will try to use the second, and
so on.
i18n: file: devicepreference.ui:110
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeView, deviceList)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ಈ ಕ್ರಮವು ಉತ್ಪನ್ನ ಸಾಧನಗಳ ಆದ್ಯತೆಯ ಕ್ರಮವನ್ನುು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆೆ. ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಮೊದಲ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಫೋನಾನ್ ಎರಡನೇ ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ, ಇತ್ಯಾದಿ.
Translated by shankar Prasad
Located in rc.cpp:30
24.
Remove
i18n: file: devicepreference.ui:155
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, removeButton)
ತೆಗೆದುಹಾಕು
Translated by shankar Prasad
Located in rc.cpp:34
25.
Test
i18n: file: devicepreference.ui:171
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, testPlaybackButton)
ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ
Translated by shankar Prasad
Located in rc.cpp:65
26.
prefer the selected device
i18n: file: devicepreference.ui:187
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, preferButton)
ಆಯ್ದ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಆದ್ಯತೆ ಕೊಡು
Translated by shankar Prasad
Located in rc.cpp:68
27.
no preference for the selected device
i18n: file: devicepreference.ui:203
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, deferButton)
ಅಯ್ದ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಆದ್ಯತೆಗಳಿಲ್ಲ.
Translated by shankar Prasad
Located in rc.cpp:74
28.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by shankar Prasad
Located in rc.cpp:1
29.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by shankar Prasad
Located in rc.cpp:2
2129 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Kannada Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: shankar Prasad.