Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 29 results
1.
Audio Output
Aschur Fuaime
Translated by Kevin Scannell on 2008-10-03
Located in devicepreference.cpp:75
2.
Audio Capture
Gabháil Fuaime
Translated by Kevin Scannell on 2008-10-03
Located in devicepreference.cpp:75
3.
Play a test sound on the selected device
Seinn fuaim thástála ar an ngléas roghnaithe
Translated by Kevin Scannell on 2009-03-05
Located in devicepreference.cpp:111
4.
Defines the default ordering of devices which can be overridden by individual categories.
Socraíonn sé seo ord réamhshocraithe na ngléasanna (cé gur féidir é seo a shárú i gcatagóirí ar leith).
Translated by Kevin Scannell on 2009-03-05
Located in devicepreference.cpp:188 devicepreference.cpp:195 devicepreference.cpp:202
5.
Default Output Device Preference
Sainrogha Réamhshocraithe Do Ghléas Aschurtha
Translated by Kevin Scannell on 2009-03-05
Located in devicepreference.cpp:213
6.
Default Capture Device Preference
Sainrogha Réamhshocraithe Do Ghléas Gabhála
Translated by Kevin Scannell on 2009-03-05
Located in devicepreference.cpp:215
7.
Output Device Preference for the '%1' Category
Sainrogha Réamhshocraithe Do Ghléas Aschurtha i gCatagóir '%1'
Translated by Kevin Scannell on 2009-03-05
Located in devicepreference.cpp:219
8.
Capture Device Preference for the '%1' Category
Sainrogha Réamhshocraithe Do Ghléas Gabhála i gCatagóir '%1'
Translated by Kevin Scannell on 2009-03-05
Located in devicepreference.cpp:221
9.
Apply the currently shown device preference list to the following other audio output categories:
Cuir an liosta tosaíochta gléasanna atá á thaispeáint faoi láthair i bhfeidhm ar na catagóirí aschurtha eile seo a leanas:
Translated by Kevin Scannell on 2009-03-05
Located in devicepreference.cpp:507
10.
Default/Unspecified Category
Catagóir Réamhshocraithe/Gan Socrú
Translated by Kevin Scannell on 2008-10-03
Located in devicepreference.cpp:771 devicepreference.cpp:777
110 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Scannell.